-
1 сильний
strong; vigorous; ( мускулистий) brawny; ( потужний) powerful; (про апетит, голод) keen; ( про хворобу) severe, violent; ( про вітер) high; (про мороз, удар) hard; ( про спеку) fierce; (про дощ, удар, бурю, атаку) heavy; (про бажання, почуття) intense; ( про гнів) towering; (про вплив, аргумент) potent; ( про світло) full; ( про удар) swashing; ( про людину) robust, vigorous, lusty, sappyсильний мороз — hard frost, sharp frost, ringing frost, nipping frost
сильний шторм — heavy gale, whole gale
сильний в чомусь (тямущий) — good at…
право сильного — club ( sword) law
См. также в других словарях:
дощ — (атмосферні опади у вигліді краплин води), дощовиця, злива, хлющ(а), моква; хвища (сильний холодний) … Словник синонімів української мови
сильний — 1) (який відрізняється великою фізичною силою), дужий, міцний, потужний, могутній, здоровий, двожильний; повносилий (повний сил, енергії); м язистий, м язуватий, мускулистий, мускулястий, жилавий (який має розвинені м язи); тривкий (фізично… … Словник синонімів української мови
злива — и, ж. 1) Дуже сильний дощ. 2) перен., яка, чого. Про велику кількість чого небудь такого, що падає, сиплеться і т. ін. неперервним потоком. || Про появу, створення у великій кількості світла, звуків і т. ін. || Про виникнення різноманітних… … Український тлумачний словник
ливень — вня, ч., рідко. Дуже сильний дощ; злива (у 1 знач.) … Український тлумачний словник
хлющ — а/, ч. Сильний дощ; злива. •• П я/ний як хлющ дуже п яний. Перемо/кнути на хлющ дуже змокнути … Український тлумачний словник
туча — Туча: гроза з заливним дощем [II] злива [2,XIII] злива з бурею, часто з градом [IV] сильний дощ, злива (часто з градом) [VI] … Толковый украинский словарь
лія — лії, ж. Вр. Сильний дощ, злива. Лія надходит, бо сильно гырмит … Словник лемківскої говірки
проливний — а/, е/. Дуже сильний (про дощ) … Український тлумачний словник
хвища — і, ж., розм. Сильний холодний дощ або великий сніг з вітром; снігова буря … Український тлумачний словник
ударити — I = вдарити 1) (у що, по чому, об що, чим зробити удар по якомусь предмету, по чому н.), (ба)бахнути, бухнути, бацнути; гахнути, жахнути, гепнути, у[в]гатити, хряпнути, хряснути, у[в]жарити, шваркнути, шварконути, шкваркнути (із силою); ляснути,… … Словник синонімів української мови
фаля — лі, ж. Пн. Хвиля; сильний рух води викликаний вітром, водяний вал; сильна, раптовна смуга дощу, зливи; дощ або град гнаний вітром; великий натовп народу, що посувається в одному напрямі. Плинути з фальом до берега … Словник лемківскої говірки